イタリア発お世話体験型絵本『ねこ/いぬ/ハムスターのおせわをしてください。』

てのひらでなでて、けなみをきれいにしてくれる？

絵本の読み聞かせは、想像力や発想力を育むだけでなく、親と子のコミュニケーションを深める大切な時間でもあります。

『ねこのおせわをしてください。』は世界中の優れた児童書を集めた児童書リスト「IBBYオナーリスト」に選出され（2014）、『ハムスターのおせわをしてください。』は障害のある子どもが読書を楽しむ助けとなる作品「IBBYバリアフリー児童図書」に認定されました（2015）。

多くの子どもたちが絵本の中の動物たちのお世話を楽しみ、イタリア発の作品ではありますが、現在はヨーロッパを中心に世界各国で人気を集めています。そんな作品が満を持して日本版を出版。

絵本の中に登場するのは、あなただけのかわいい動物たちです。ハムスターをころころ転がしたり、いぬに「おすわり」を覚えさせたり、ねこの体についたノミをつぶしてあげたり、動物のお世話はいつだって楽しさと忙しさが表裏一体。

子どもたちが動物たちに声をかけたり、なでたりすることでストーリーが展開していくので、積極的にお世話に参加することを自然に促します。ペットを飼いたがっているお子さんへの予行演習にもぴったりです。

『ねこのおせわをしてください。』

著者：シルヴィア・ボランド
訳者：清水玲奈
定価：1,100円（税込）
発売日：2024年3月27日
発行：ダイヤモンド社
判型：A4変型上製29ページ

https://www.amazon.co.jp/dp/4478119767/

『いぬのおせわをしてください。』

著者：ロレンツォ・クレリチ
訳者：清水玲奈
定価：1,100円（税込）
発売日：2024年3月27日
発行：ダイヤモンド社
判型：A4変型上製29ページ

https://www.amazon.co.jp/dp/4478119759/

『ハムスターのおせわをしてください。』

著者：シルヴィア・ボランド
訳者：清水玲奈
定価：1,100円（税込）
発売日：2024年3月27日
発行：ダイヤモンド社
判型：A4変型上製29ページ

https://www.amazon.co.jp/dp/4478119775/

■著者プロフィール：シルヴィア・ボランド

ミラノ工科大学デザイン学部コミュニケーションデザイン学科卒。スタジオTIWIでビジュアル・デザイナーを務めるかたわら、斬新で優れたデザインと内容に定評のあるイタリアの児童出版社minibombo（ミニボンボ）を運営しており、その本社をかまえるレッジョ・エミリアと、ピエモンテ州トレカーテを拠点に活動している。好きな動物はねこ、ハムスター、ハリネズミ。

■著者プロフィール：ロレンツォ・クレリチ

スタジオTIWIでビデオやアニメーションを制作する映像作家であり、児童書出版社minibombo（ミニボンボ）では絵本の企画と制作を行う。minibomboのあるレッジョ・エミリアと、ミラノ近郊のチェザーテを拠点に活動している。親しい友人の間では「ドゥディ」と呼ばれている。

■訳者プロフィール：清水玲奈（しみず・れいな）

東京大学大学院総合文化研究科修了し、1996 年に渡英。その後十数年間のパリ暮らしを経て、現在はロンドンを拠点に活動している。著書『世界で最も美しい書店』（エクスナレッジ）など、著書・訳書多数。翻訳を手がけた絵本に『じかんをまもれなかったクマのはなし』（河出書房新社）、『ティトとペピータ　ふきげんなおてがみ』（永岡書店）などがある。子どものころに、ねことうさぎとハムスターを飼っていた。今は娘と一緒に、近所の犬を散歩させている。